Die innovativsten Funkantriebe für Rollläden RS100 Serie Mit dem Leistungsplus für Ihren Erfolg RS 100 Premium-Motoren • 7 Jahre Garantie • extrem leiser Lauf • Festfrierschutz und Hinderniserkennung • Soft Start-/Soft Stopp-Funktion • Smart Home Ready
Ihr Partner für die digitale Zukunft Seit über 50 Jahren entwickelt, fertigt und vertreibt Somfy hochwertige Antriebe und intelligente Steuerungen für Sonnenschutz- und Gebäudeöffnungssysteme. Als weltweit führender Anbieter und Pionier im Bereich Haus- und Gebäudeautomatisierung ist Somfy der perfekte Partner für maßgeschneiderte Lösungen in den Bereichen Komfort, Sicherheit und Energieeffizienz. Mithilfe von Somfy-Produkten passt sich Ihr Zuhause an Ihre ganz persönlichen Lebensgewohnheiten an – garantiert wertsteigernd und zukunftssicher. 2
• Knapp 200 Mio. verkaufte Motoren insgesamt • 5 Mio. vernetzte Geräte • 400.000 vernetzte Haushalte • Mehr als 2.000 Patente (Forschung und Weiterentwicklung) wurden von Somfy bereits angemeldet • 360°-Sorglos-Service von Planung bis Inbetriebnahme • 6.000 Mitarbeiter weltweit • Über 10 Jahre Smart-Home-Kompetenz • 57% aller Somfy-Produkte tragen das „Act for Green“ Label 3
Perfekte Entspannung Den Tag effektiv nutzen „Morgens sollen sich meine Rollläden mit der Morgendämmerung öffnen und abends um 20 Uhr schließen – ohne, dass ich jeden Rollladen einzeln von Hand oder per Schalter bedienen muss.“ „Mal eben den Rollladen von der Couch aus schließen? Das funktioniert ganz einfach mit meiner Fernbedienung oder meinem Smartphone.“ So unterschiedlich wie Menschen an sich, sind auch ihre Ansprüche an ein perfektes Zuhause. Somfy ist mit seinen innovativen Produkten, wie den Rollladen-Funkmotoren der RS 100-Serie, der individuelle Lösungsanbieter. Und so einfach geht's: • Funkmotor RS 100 io oder RS 100 Hybrid io • Funkhandsender oder Smartphone Und so einfach geht's: • Funkmotor RS 100 io oder RS 100 Hybrid io • Steuerung mit Zeitautomatik und/oder Dämmerungssensorik (Somfy TaHoma®, Nina™/Nina™ Timer oder Sonnensensor) Entspannt und sicher durch den Alltag
Ungestört schlafen Geschützte Privatsphäre Alles im Griff „Ich arbeite viel im Homeoffice. Bevor mich die Sonne bei der Arbeit blendet, sollen meine Rollläden selbstständig runterfahren und den Arbeitsplatz beschatten.“ „Meine Rollläden sollen sich flüsterleise öffnen und schließen, sodass mein Baby und ich beim Schlafen nicht gestört werden." „Auch unterwegs möchte ich checken, ob alle Rollläden heruntergefahren sind, um sie gegebenenfalls mit einem Fingertipp schließen zu können.“ „Wenn die Sonne abends untergeht, sollen meine Lichter im Innen- und Außenbereich automatisch eingeschaltet und die Rollläden geschlossen werden, sodass meine Privatsphäre jederzeit geschützt ist." Perfektes Arbeiten Und so einfach geht's: • Funkmotor RS 100 io oder RS 100 Hybrid io • Smart-Home-Zentrale Somfy TaHoma® • Sonnensensor Und so einfach geht's: • Funkmotor RS 100 io oder RS 100 Hybrid io • Smart-Home-Zentrale Somfy TaHoma® • Smartphone oder Tablet Und so einfach geht's: • Funkmotor RS 100 io oder RS 100 Hybrid io • Sonnensensor • Funkempfänger für Licht Und so einfach geht's: • Funkmotor RS 100 io oder RS 100 Hybrid io • Funkwandsender/Funkhandsender • Smart-Home-Zentrale Somfy TaHoma® Meine smarten Rollläden 5
Flexibel bleiben Einfach per Zuruf Anwesenheitssimulation Sicher gewarnt „Bei Rauchalarm sollen meine Rollläden sofort hochfahren und das Licht angehen!“ „Ich möchte entspannt in den Urlaub fahren und mir sicher sein können, dass Einbrecher meine Abwesenheit nicht bemerken.“ „Ich möchte meine Rollläden ganz bequem per Sprachbefehl steuern: Alexa, fahr die Rollläden im Wohnzimmer auf 40 %!“ „Ich möchte meine Schalter und Bedienelemente dort platzieren, wo ich sie brauche und mich nicht von der Stromleitung einschränken lassen.“ Und so einfach geht's: • Funkmotor RS 100 io oder RS 100 Hybrid io • Smart-Home-Zentrale Somfy TaHoma® • Smart Speaker Alexa, Google oder Apple Und so einfach geht's: • Funkmotor RS 100 io oder RS 100 Hybrid io • Funkwandsender oder Funkhandsender Und so einfach geht's: • Funkmotor RS 100 io oder RS 100 Hybrid io • Smart-Home-Zentrale Somfy TaHoma® • TaHoma® Rauchwarnmelder io Und so einfach geht's: • Funkmotor RS 100 io oder RS 100 Hybrid io • Smart-Home-Zentrale Somfy TaHoma® • Funkempfänger für Licht • Optional: smartes Alarmsystem 6
Natürliche Klimaregulierung Saubere Sache „Wenn ich abends nach Hause komme, soll es im Wohn- und Schlafzimmer angenehm kühl sein. Gleichzeitig sollen meine Möbel und Pflanzen vor zu intensiver Sonneneinstrahlung geschützt werden." „Wenn ich mein Haus mit motorisierten Rollläden nachrüste, möchte ich keinen Verkabelungsaufwand erzeugen, einen unkomplizierten Austausch und möglichst wenig Schmutz und Dreck im Haus haben.“ Und so einfach geht's: • Funkmotor RS 100 io oder RS 100 Hybrid io • Smart-Home-Zentrale Somfy TaHoma® • Sonnensensor Und so einfach geht's: • Funkmotor RS 100 io oder RS 100 Hybrid io 7
Mit Funklösungen von Somfy klar im Vorteil Schnell und schmutzfrei eingebaut Kein Verkabelungsaufwand (von Motor zu Schalter) Kraft- und Zeitersparnis durch Funkbedienung Zahlreiche Bedienmöglichkeiten über Wandsender, Handsender oder Smartphone Rollläden von überall aus der Ferne steuerbar Mit weiteren Haustechnikprodukten verbinden und Tagesabläufe speichern und starten Mit neuen Medien und modernen Devices (voice control) bedienen (z. B. Google, Alexa) Neue Produkte ohne Umbau hinzufügen und kombinieren Anwesenheitssimulation Privatsphäre Sensor (wetterabhängig) Von der einfachen Installation bis zur flexiblen Bedienbarkeit und Steuerung: Mit Somfy sind Sie in Sachen smarte Rollläden mit Funkmotorisierung klar im Vorteil. EINFACHE INSTALLATION SMARTHOMESTEUERUNG ERWEITERBAR FLEXIBLE BEDIENUNG 8
Der elektronische Funkmotor RS 100 io für Rollläden ist das ideale Herzstück für sämtliche Rollladensysteme. RS 100 io RS 100 Hybrid io Der RS 100 Hybrid io bietet alle Vorteile des RS 100 io und ist zudem sowohl über Funk als auch über Taster steuerbar. Ihre zusätzlichen Vorteile: • Motor kann wahlweise per Funk oder mit einem herkömmlichen Rollladenschalter/-taster betrieben werden. • Ihr Plus während der Renovierung: Beim Tausch eines bestehenden drahtgebundenen Motors kann der bestehende Taster/Schalter einfach weiter genutzt werden. Ihre Vorteile: • sehr leiser Lauf durch „Somfy Design for Silence”-Motorisierung • zwei individuelle Geschwindigkeiten, beide jederzeit nutzbar mit Funkhand-/Funkwandsendern oder Smart-Home-Lösungen • stufenlose Fahrt in die richtige Position mit jeder Steuerung • mit integrierter Soft Start- und Soft Stopp-Funktion (konfigurierbar) • programmierbare Lieblingsposition • geräuschlose und verschleißfreie Federbremse • Hindernis- und Festfriererkennung • „Smart Home Ready“: mit vielfältigen Steuerungsmöglichkeiten und Zugang zur Somfy So Open-Welt 9
Tore und Türen Licht Energie Sicherheit Terrassenwelt Rund ums Fenster 10
Ihr einfacher Einstieg in die smarte Welt Ein smartes Zuhause zu realisieren ist weniger aufwendig als gedacht! Deshalb können Sie ganz einfach heute schon den Grundstein für Ihr Zuhause von morgen legen – mit Smart Home Ready-Produkten von Somfy. Gerade beim Hausbau oder der Sanierung fallen Entscheidungen an, die für einige Jahre sprichwörtlich in Stein gemeißelt sind. Somfy bietet dafür eine praktische Lösung für alle an, die ihr Zuhause nach und nach für die Zukunft bereit machen möchten. Welche das ist? Entscheidend ist hierfür der Start: Die Funktechnologie von Somfy lässt Ihnen absolute Kontrolle und maximale Planungsfreiheit durch sehr geringen Nachrüstungsaufwand. Achten Sie beim Kauf von motorisiertem Sicht- und Sonnenschutz auf das Label „Smart Home Ready by Somfy“. Denn hier ist die reichweitenstarke und sichere Somfy-Funktechnologie bereits im Antrieb des Sonnenschutzes integriert. Sie schnüren Ihr individuelles Smart Home Ready-Paket und können es mit der Zeit stetig und nach Ihren Wünschen erweitern. Auch bei der Steuerung und bei den Bedienmöglichkeiten haben Sie die freie Wahl. So genießen Sie von Anfang an die komfortablen und einfach zu bedienenden Steuerungs- und Automatisierungsmöglichkeiten Ihres Sonnenschutzes per Funkhand- und wandsender und entscheiden einfach später, wie viel mehr an Vernetzung, Komfort und Sicherheit es für Sie persönlich sein darf. Maßgeschneiderte Erweiterungen rund um die Fenster-, Licht- und Heizungssteuerung sind jederzeit problemlos möglich. Smart Home Ready by Somfy 11
Somfy TaHoma® ist Ihre clevere Zentrale für smartes Wohnen – und damit auch die perfekte Steuerung für die RS 100 Motoren. Natürlich lassen sich mit ihr auch Türen, Tore, die Beleuchtung und vieles mehr steuern und automatisieren. Zur Abschreckung von Einbrechern können der Sonnenschutz und die Beleuchtung miteinander vernetzt werden, um Anwesenheit vorzutäuschen. Auch Kameras sowie Öffnungs-, Rauch- und Bewegungsmelder lassen sich problemlos einbinden. Die Erfolgsgeschichte Die vor über 10 Jahren eingeführte und kontinuierlich weiterentwickelte TaHoma®-App ist der tägliche Begleiter, der es dem Nutzer an jedem Ort ermöglicht, seine Smart-Home-Geräte zu steuern, zu zentralisieren und einzustellen. Somfy TaHoma® ist ein besonders intuitives Smart-Home-System. Dies zeigt sich auch an einer Zufriedenheitsquote von 90 %. Mit mehr als 200 Produktreihen (Somfy- und Partner-Produkte) ist Somfy TaHoma® eine offene Lösung, die unzählige Möglichkeiten bietet. Somfy TaHoma®: Machen Sie sich das Leben leichter Somfy TaHoma ® Switch Mit der Smart-Home-Zentrale können Sie die SomfyFunkstandards nutzen und haben so die Möglichkeit, Ihre Motoren und sonstigen Produkte bequem und sicher aus der Ferne zu steuern. Unsere Smart-Home-Zentrale Tahoma® sorgt bereits seit 2009 für mehr Komfort und Sicherheit im smarten Zuhause. Mit Sicherheit komfortabler 12
Offen für Neues Somfy-Produkte ergänzen sich gegenseitig und sind flexibel miteinander kombinierbar. So lassen sich individuell anpassbare und skalierbare Lösungen gestalten, die im Zusammenspiel mit anderen Marken und Haustechnikanbietern genutzt werden können. Nur ein Beispiel dafür ist die Sprachsteuerung via Amazon Alexa oder Google Assistant. Profitieren auch Sie von den zahlreichen Möglichkeiten! Offene Software-Lösung mit vielen Vorteilen • Offene Plattform: Somfy TaHoma® ist kompatibel mit den Produkten 18 führender Haustechnikhersteller, z. B. Velux, Philips Hue, Ledvance oder Sonos. • Offene Ökosysteme: An Somfy TaHoma® lassen sich weltweit führende Sprachsteuerungssysteme und Serviceplattformen anbinden, z. B. Amazon Alexa, Home Connect Plus, Apple HomeKit, Google Assistant und IFTTT. • Offene Protokolle: Mit Somfy TaHoma® lassen sich die wichtigsten Funkprotokolle nutzen: Dazu gehören z. B. neben io homecontrol® und RTS auch Zigbee, WLAN und EnOcean. • Offene API: IoT-Drittanbieter erhalten schrittweise Zugang zu Somfy TaHoma® Schnittstellen für eigene Entwicklungen. *Eine API (Application Programming Interface) ist eine übergreifende Programmierschnittstelle. 13
Das smarte Plus für Ihr Zuhause Motoren 7JAHRE GARANTIE Funkmotoren Funkmotoren für Rollläden, RS 100 io/RS 100 Hybrid io. Somfy TaHoma® Switch Smart-Home-Zentrale zur Vernetzung und automatischen Steuerung der Haustechnik per Internet. Schaltzentrale Ob Funkwand-, Funkhandsender, Sensoren oder die Smart-Home-Zentrale TaHoma®: Somfy hat die passende Lösung für die Bedienung Ihrer funkmotorisierten Rollläden. Für jedes Zuhause die richtige Lösung Steuerungen Nina™ Timer Fernbedienung mit Touch-Display und Zeitautomatik zur Einzel- oder Gruppensteuerung von io-Produkten. Nina™ Fernbedienung mit Touch-Display zur Einzel- oder Gruppensteuerung von io-Produkten. 14
Smoove A/M io Funkwandsender für die einfache Vor-Ort-Bedienung sowie das Ein- und Ausschalten der Automatik. Szenario Player Zum einfachen Starten von TaHoma-Szenarien. Smoove Lighting io Funkwandsender für das einfache Ein- und Ausschalten der Beleuchtung. Funkwandsender Smoove RS 100 io 1-Kanal-Funkwandsender mit Wahlschalter zur Geschwindigkeitsregelung für RS 100 Motoren. Funkhandsender Situo 1/5 Variation io II Für einzelne oder bis zu fünf Gruppen von io-Motoren bzw. -Empfängern. Mit komfortablem Stellrad. Situo 1/5 io II Für einzelne oder bis zu fünf Gruppen von io-Motoren bzw. -Empfängern. Smoove Origin RS 100 io 1-Kanal-Funkwandsender mit Geschwindigkeitsregelung für RS 100 Motoren. Smoove Origin io 1-Kanal-Funkwandsender für RS 100 Motoren. 15
Das smarte Plus für Ihr Zuhause Funkempfänger Unterputzempfänger Licht An/Aus io Zum Bedienen der Decken- oder Wandlampe. On/Off Plug io* Zwischenstecker zum Einbinden einer Lampe oder kleiner Elektrogeräte in das Somfy-Funksystem. Rauchwarnmelder io Bei Raucherkennung warnen alle vernetzten Rauchmelder die Bewohner durch einen lauten Signalton. Slim Opening Detector io Funk-Öffnungsmelder zur Überwachung der Hauszugänge und -öffnungen (Türen, Fenster ...). Sensoren Bewegungsmelder io Schaltet das Licht automatisch an, wenn eine Bewegung erkannt wird. Sunis WireFree II io Sonnensensor zur automatischen Beschattung Ihres Zuhauses. Musik, Licht und mehr Einbinden von SONOS Lautsprechern, Philips Hue Leuchten, Ledvance Allgemeinbeleuchtung, Velux Fenstern, IFTTT und vielem mehr. Sprachassistenten Zum Bedienen des Smart Homes von Somfy mit Amazon Alexa, Google Assistant und Apple HomeKit Produkte von Somfy Partnern *Nur als EURO-Stecker, nicht als als CH-Stecker lieferbar. 16
Sämtliche Produkte von Somfy – von Funkwandsendern über Schaltzentralen bis hin zu Funkempfängern – sind gesundheitlich absolut unbedenklich: • sehr geringe elektromagnetische Strahlung –200 x weniger als bei einem Smartphone • Funksignal wird nur punktuell gesendet • kein „Elektro-Smog”
Somfys Nachhaltigkeitsinitiative: We act for a better way der verkauften Somfy-Produkte …sind ökologisch gestaltet und tragen das Label ACT FOR GREEN. 57% Seit seiner Gründung trägt Somfy durch den Fokus auf die intelligente Steuerung von Gebäudeöffnungen dazu bei, den Energieverbrauch zu senken. Durch die Optimierung der Beleuchtung und die Reduzierung des Heiz- und Klimatisierungsbedarfs steigert Somfy darüber hinaus das Wohlbefinden und die Gesundheit der Bewohner. Gebäude sind für 30 % der globalen CO2 -Emissionen verantwortlich. Zwei Drittel ihres Energieverbrauchs werden durch Klimatisierung und Heizung verursacht. Auch auf die Gesundheit der Bewohner und Nutzer haben Gebäude großen Einfluss: Statistisch gesehen verbringen wir 90 % unserer Zeit in Innenräumen. Durch die intelligente Steuerung von Belüftung, Beleuchtungen und Öffnungen, die Anpassung von Heizung und Klimatisierung oder die Reduzierung von Lärm lassen sich die Auswirkungen von Gebäuden auf Gesundheit und Wohlbefinden deutlich verbessern. Drei Säulen bilden die Basis unseres Engagements: Unsere Erde Wir setzen uns für energie- effizientere Gebäude und für das Wohlbefinden ihrer Bewohner ein. Unsere Menschen Wir sind bestrebt, unseren Mitarbeitern ein Arbeitsumfeld zu bieten, das fair und integrativ ist und in dem sich jeder frei entfalten kann. Unser Wohlergehen Nachhaltiges Engagement gelingt nur im Team. Daher beziehen wir unsere Stakeholder mit ein und stellen sicher, dass sie respektvoll und ethisch handeln. 18
Spannende Beiträge, Produkt- und Imagevideos finden Sie und Ihre Endkunden auf Facebook und Youtube unter Somfy Smart Home. Somfy Somfy_dach Somfy Smart Home Das Leistungsplus ...für Anwender Hilfe-Center Garantie- bedingungen Smart Home Sprechstunde Social-Media-Kanäle Händlersuche Endkunden- newsletter Starke Marke Etabliertes Unternehmen Privatkundenservice Endkunden finden schnell und unkompliziert Antworten auf ihre Fragen. www.somfy.de/hilfe-center www.somfy.at/hilfe-center www.somfy.ch/de-ch/hilfe-center Der Endkunde erhält wertvolle Tipps und Tricks rund um sein smartes Zuhause. Neben Live-Tutorials zur Einbindung der Geräte werden auch Fragen beantwortet. www.somfy.de/sprechstunde Standardmäßig gibt Somfy 5 Jahre Garantie auf das Produkt- sortiment. Bei ausgewählten Produkten gibt es sogar 7 Jahre Garantie. www.somfy.de/garantie www.somfy.at/garantie www.somfy.ch/de-ch/ garantieversprechen Bei der Suche nach dem einem Fachhändler wird der Endkunde durch die Händlersuche unterstützt und an den nächstgelegenen Showroom weitergeleitet. Der Endkunde wird regel- mäßig über die neusten Entwicklungen und Produktneuheiten von Somfy informiert. www.somfy.de/newsletter www.somfy.at/newsletter www.somfy.ch/de-ch/newsletter Somfy tritt durch Werbemaß- nahmen im TV, Print und Online als starke Marke auf und profitiert von einer großen Markenbekanntheit beim Endkunden. Mehr als 50 Jahre Erfahrung und weltweit führend in der Antriebs- und Steuerungstechnik von Sonnenschutz- sowie Gebäudeöffnungssystemen. Seit mehr als 10 Jahren Smart Home Pionier. Professioneller Privat- kundenservice mit Hotline. Der Endkunde hat mit dem Service von Somfy immer den passenden Ansprech- partner an seiner Seite. DE: +49 (0) 74 72/93 00 AT: +43 (0) 662 62 53 08-20 CH: +41 (0) 44 838 40 30 Hier finden Endkunden alle relevanten Infos rund um die Somfy-Produktwelt, smartes Wohnen und die vielfältigen Leistungen von Somfy. www.somfy.de www.somfy.at www.somfy.ch Somfy Privatkundenseite JAHRE 19
9 018 384 • RS 100 Broschüre B2C • Mai 2022 (V2) • LM • © Somfy GmbH • Pa/AN • Bildrechte: Somfy Activités SA, Somfy GmbH • PRINT Wir beraten Sie gerne: Somfy GmbH Felix-Wankel-Straße 50 D-72108 Rottenburg/N. Somfy AG Vorbuchenstrasse 17 CH-8303 Bassersdorf Somfy GmbH Johann-Herbst-Straße 23 AT-5061 Elsbethen-Glasenbach Schramm GmbH Mühlsteig 26 · 90579 Langenzenn N 09101 90171-0 d 09101-90171-20 minfo@schramm-fenster.de w www.schramm-fenster.de
schramm-fenster.deRkJQdWJsaXNoZXIy MjQwMjg1